英文高手幫我翻譯~今晚急需!!!!－consta21

有一天我在家中收到
One day, I received a parcel from a friend at home.
是我在台中圖書館認識的一位朋友送的禮物
It was a gift from a friend I know in the TC library.
我們有相同夢想
We have the same dreams.
當他在國外旅行看見這個物品馬上買下也告訴我
And when he saw this goods in his trip abroad, he bought and informed me about it immediately.
這對天鵝翅膀象徵我們夢想起飛
The wings of the swan is a symbol for our dreams to be up in the air(take off).
而嘴巴的碰觸表示他的思念
Touching mouth(Kiss) show his missing to(about) me.
這讓我相當感動
This deeply touched me .
相信物品不只是物品
I believe it overtake the meaning of this goods .
也記錄著我們點滴
It also records titbit of our memories.