grandson: grandma,how do you got such a long scar on your leg?
grandma:um......there is an accident occur before you're birth and yet I have to give a gratitude for the doctors and the nurses assistance .Let me tell you about this history......
(Recall the past experience)
<On the hospital>
son:doctor,my mother has undergo the traffic accident .she keeps shouting that she was painful.Did she alright?
doctor: we help the patient to have a checking on their legs with X-ray and observe that the situation of her leg bone .We will illustrate with you after the result come out.
nurse:Let' us have a blood pressure test.come on,just relax yourself.
son's wife: nurse,what happen with her.she look like uncomfortable.
nurse: doctor is handing it.you will got a illustration soon.please found a relate follow me and carry out the check-in procedure
son's wife: doctor,what happen to my mother(or you can say husband's mother)?
doctor: The patient's legs has split out.there are necessary to have a surgery to fixate her bone.that may remain a deeper scar in her legs.If you agree that ,please sigh up on the consent.
son:OK then,my mum is relying on you.(or please try your hard to rescue my mum)
(After the surgery)
doctor : the surgery is successful.There are no big deal after the wound healing.
son and wife:thank you doctor,thank you
(back to realize)
grandma:I feel embarrassing and low-self esteem of the leaving wound of the surgery a while time.but thanks to the assistance that came from nurses and doctors,I started to accept the scar
grandson:Wow! doctors and nurses are formidable .no only for saving patient life but helping people.I want to be doctor after I am grow up
- Dec 04 Wed 2013 04:25
中文話劇要翻譯成英文
close
全站熱搜
留言列表