在英文的翻譯中，不管多長的句子都要能夠學著找出主詞、動詞在哪邊，接下來要正確的配用文法句型、精準的字彙以及片語來將整篇英文翻譯文章呈現出來。
大大我非常推薦你上Steve老師的英文翻譯的課程，因為老師在所有的翻譯題目都是親自撰寫、符合時事的題目讓我們在學習中翻英的過程中，徹底透析英文文法的架構，哪些是高階重要的字彙需要一一的背下來，了解主要子句的位置放置等重要的英文翻譯精華技巧，Steve在課堂上都會扎實的引導我去了解英文翻譯的重點。
大大可以瀏覽Steve以森林的名字幫yahoo所翻譯的專業英文文章，同時也被選為：語文分類高手、認證檢定分類高手寶座，為專家5級點取這網址後，瀏覽他的紀錄內的回答紀錄就有所有的專業文章可以仔細瀏覽，你會發現Steve的商用英文真的非常專業。
我列舉一篇給你參考看看：
台中市大坑風景區有30多種的落葉樹，在乾濕季節交替之際，每每造成金黃落葉滿地、美不勝收的畫面，可媲美奧萬大的秋風落葉，具備全台中市自然度最高的特質，是民眾假日休閒、遊憩、森林浴的好去處。 面積廣達3300公頃的大坑風景區內有九條登山步道。步道之間皆設有涼亭，登高遠眺，心曠神怡。
Darken Attraction, Taichung city, owns more than 30 deciduous trees - often constituting beautiful scenario constructed of countless golden leaves on the floor at the turn of the dry and moist seasons, making it comparable to the falling Autumn leaves available in Auwanda. Darken features its highest degree of natural quality within Taichung city, and is a good spot suited to holiday leisure activities, touring, and forest shower for the general public. With its surface amounting to 3300 acres, inside the attraction of Darken are there nine trails for mountain climbing purpose. In between the trails are small cottages where visitors may look farther and enjoy the mental achievements.
這一篇Steve老師親自翻譯的專業文章，你可以詳細瀏覽Steve的英文翻譯技巧。
此外，Steve在Aplus美語的網誌中，親自撰寫非常多的英文專業文章，大大我建議你可以每篇詳細瀏覽，你就能了解到Steve老師的英文非常的專業唷。
我親自上英文翻譯課程的經驗，非常推薦你到台中Aplus美語接受Steve老師專業的引導訓練，有任何課程問題都可以撥打Aplus美語電話找Steve老師聯繫。
Aplus電話：04-23267868
你也可以藉由電話或E-mail方式跟老師聯繫
Steve聯絡信箱：steve@aplusenglish.com.tw
留言列表
